罗豫读书志

博客信息

博主:罗豫  不在线! 

博客登录

标签列表

博客搜索

博客音乐

日志存档

友情链接

统计信息

访问:1203274 次

今日访问:12次

日志: 298篇

评论: 430 个

留言: 34 个

建站时间: 2007-6-10

博客成员

罗豫 管 理 员

飞天红猪侠 管 理 员

subject102 管 理 员

最近访客

寂寞小女2009
2010-01-30 16:31

思雪叮当
2010-01-29 09:03

黎明前到达
2010-01-28 13:55

陶瓷工匠
2010-01-28 13:02

二零一零
2010-01-28 00:38

鸺缘
2010-01-23 04:48

小花555
2010-01-22 18:02

小非也
2010-01-22 12:54

无心老悟
2010-01-21 14:39

deva1999
2010-01-20 02:33

白夜暗行
2010-01-20 02:06

pattonmeng
2010-01-19 23:22

helowd
2010-01-19 21:46

稻穗网
2010-01-19 13:54

azure777
2010-01-19 11:15

莫雷尔
2010-01-19 11:15

揶揄盾
2010-01-19 11:11

我的小肚子
2010-01-19 10:57

a110011
2010-01-19 10:11

openmind
2010-01-18 23:41

本站域名:
http://621980.blog.tianya.cn/

乱评拉美作家谈创作的座次

作者:飞天红猪侠 提交日期:2008-9-30 19:35:00 正常 | 分类:书话 | 访问量:1764

“拉美文学丛书”不算太冷门,但已几进几出特价书店,最近半年来,1997年的最后一批“拉美作家谈创作”出现频率极高。在昆明曾亲闻丛书编辑谈过些往事,未及展开。老先生退休已然十年有余,出版社则早已物是人非。如今再寻觅当年的大工程痕迹,也只有翻开粗糙的纸面时,才有一二。下面的座次全系主观,各位莫怪。



略萨(略萨的评论水准相当高,这里所收书评足以见识,列一下他评骘的对象:《威尼斯之死》《圣殿》《德洛卫夫人》《洛丽塔》《曼哈顿中转站》《铁皮鼓》《局外人》《都柏林人》《日瓦戈医生》。回忆录“我的人生与文学道路”很实在,我个人比较喜欢看。尤其考虑到略萨的创作,时间脉络比较清晰,长篇写得扎扎实实,个人有立场又不像老马那么锋芒毕露。当然就小说地位来说,无法比之老马,但对读小说的人来说,绝不可绕过。)



帕斯(帕斯毫无疑问是名至实归的诺贝尔奖诗人中能排入前五的一位。他的文学观倒不像诗歌那么尖锐,还是有点儿传统的。整套书里面这本最难得,但其实有了后来的作家版《帕斯选集》,也可以曲线读到。可惜,《批评的激情》仍没有译全。)



科塔萨尔(这本含金量也很高,《拉丁美洲的现实与文学》这篇就可以看出。科塔萨尔确实是略萨和马尔克斯的前辈人,有些东西跟后两位大腕还真不一样。这本题目比较平:科塔萨尔论科塔萨尔,其实想想《跳房子》《中奖彩票》的作家,自己论自己又有什么不可以呢?)



马尔克斯(排这里给老马面子了。里面大半篇幅是会见,老实讲不厚道。好歹多少有几篇还很不错,比如胡安·鲁尔福那篇,据说译林去年新版《佩德罗·巴拉莫》时,特意买了这篇文章的版权。——版权!~考虑到这两个字,大家还是去特价书店收一本吧。)



多诺索(何塞·多诺索的《旁边的花园》据说很好,可惜读不到。文学爆炸亲历记,嗯,够八卦的名字。)



博尔赫斯(博老的评论集子实在太多,跟这里的重复很多。这本《作家们的作家》又实在篇幅有限,看起来怕是不易过瘾。)






卡彭铁尔、亚马多(二位的作品都不熟,所以谈创作也基本上不熟。)


可惜的是,列入书目的最后两种富恩特斯和阿斯图里亚斯没出成,本来前者的创作谈我是相当感兴趣的。好在,去年的《我相信》稍微弥补了一点点遗憾。



#日志日期:2008-9-30 星期二(Tuesday) 晴 复制链接 举报



新人注册>>

登录名:  口令:

输入您的评论:(不支持HTML标签)

验证码:      段首缩进两个汉字:

    
本文所属博客:罗豫读书志
引用地址:



© 天涯社区